Fix umlauts

diff --git a/masks/overview_kostenstellen.php b/masks/overview_kostenstellen.php
index 3b59b6c..b5d255c 100644 (file)
--- a/masks/overview_kostenstellen.php
+++ b/masks/overview_kostenstellen.php
@@ -6,12 +6,12 @@ if (empty($_SESSION['overview_kostenstellen.year'])) $_SESSION['overview_kostens
 
 $mask = array(
              'table' => 'kostenstellen',
-             'title' => 'Übersicht nach Kostenstellen',
+             'title' => 'Übersicht nach Kostenstellen',
              'join' => array('gebiet ON kostenstellen.gebiet = gebiet.id'),
              'select' => array(
                                'title' => 'Auswahl',
                                'options' => discover_years(),
-                               'default' => 'Jahr wählen',
+                               'default' => 'Jahr wÃ\83¤hlen',
                                'selected' => $_SESSION['overview_kostenstellen.year'],
                                'onchange' => "setvar(this,'year',select_year_calback,select_year_status)",
                                ),
@@ -32,13 +32,13 @@ $mask = array(
                                            'specs' => "filterUI: 't'",
                                            ),
                              'kostenstelle' => array(
-                                           'name' => 'Gewässer',
+                                           'name' => 'Gewässer',
                                            'sql' => "kostenstellen.kostenstelle",
                                            'width' => 150,
                                            'specs' => "filterUI: 't'",
                                            ),
                              'laenge' => array(
-                                           'name' => 'Länge',
+                                           'name' => 'Länge',
                                            'type' => 'number',
                                            'specs' => "decPlaces: 2, ClassName: 'alignright', suffix: ' ', canSort: false",
                                            'width' => 60,
@@ -53,7 +53,7 @@ $mask = array(
                                                     "AND date_part('year', datum) = " . $_SESSION['overview_kostenstellen.year'] . "))",
                                            ),
                              'geraetstunden' => array(
-                                           'name' => 'Gerätestunden',
+                                           'name' => 'Gerätestunden',
                                            'type' => 'number',
                                            'specs' => "decPlaces: 2, ClassName: 'alignright', suffix: ' ', canSort: false",
                                            'width' => 60,