Improve LaTeX conversion