\documentclass{dinbrief}
+\usepackage{helvet}
+\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
\begin{document}
-\begin{sffamily}
\begin{letter}{An den\\
Metro Store Oldenburg\\
im Kassenbereich bereitzustellen. Wir werden die Waren dort abholen und voraussichtlich
zusätzlich weitere Artikel einkaufen.
+Bitte die Waren nicht in Leih-Klapp-Kisten sondern direkt auf dem Einkaufswagen stapeln.
+
Bitte die Waren noch nicht durch die Kasse ziehen.
\vspace{1cm}
\end{letter}
-\end{sffamily}
\end{document}