\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
-\usepackage{times}
\usepackage{supertabular}
\nowindowrules
\nowindowtics
\centeraddress
+\pagestyle{headings}
\signature{\koch}
\address{%
% \def\today{\tt 17. M"arz 1996}
-\newcommand{\order}[4]{%
-#2 & #3 & #4 & #1\\ \hline
+\renewcommand{\headtoname}[0]{Kundenordersatz (\reise)}
+
+\newcommand{\order}[5]{%
+#2 & #3 & #5 & #4 & #1\\ \hline
}
\begin{document}
+\begin{sffamily}
\begin{letter}{An den\\
Metro Store Oldenburg\\
An der Schmiede\\[\medskipamount]
26\,135 Oldenburg}
+\renewcommand{\toname}[0]{}
\concern{\textbf{Kundenordersatz (\reise)} \hfill Kunden Nr. 00074/88402}
Sehr geehrte Damen und Herren,
-hiermit möchten wir folgende Waren bestellen und Sie bitten, diese auf
+hiermit bestellen wir folgende Artikel und bitten Sie, diese auf
einem Einkaufswagen für unseren Einkauf am \datum{} um ca. \uhrzeit{} Uhr
-bereitzustellen. Wir werden die Waren dort abholen und voraussichtlich
-noch weitere Artikel einkaufen.
+im Kassenbereich bereitzustellen. Wir werden die Waren dort abholen und voraussichtlich
+zusätzlich weitere Artikel einkaufen.
+
+Bitte die Waren noch nicht durch die Kasse ziehen.
\vspace{1cm}
-\begin{sffamily}
\renewcommand{\arraystretch}{1.4}
\tablefirsthead{%
\hline
-\textbf{ArtNr} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{VPE} & \textbf{Menge}\\
+\textbf{ArtNr} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{Gang} & \textbf{VPE} & \textbf{Anz.}\\
\hline
}
\tablehead{%
\hline
-\textbf{ArtNr} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{VPE} & \textbf{Menge}\\
+\textbf{ArtNr} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{Gang} & \textbf{VPE} & \textbf{Anz.}\\
\hline
}
\hline
}
-\begin{supertabular}{|l|p{11.8cm}|r|r|}
+\begin{supertabular}{|l|p{11.8cm}|c|c|r|}
\input ordersatz_items
\end{supertabular}
-\end{sffamily}
\closing{Mit freundlichen Grüßen}
\end{letter}
+\end{sffamily}
\end{document}