\documentclass{dinbrief}
\usepackage{helvet}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{german}
\usepackage{supertabular}


%
% Per Fax an 0441-2002-364
%

%
% Falls Drucker = Linstep Dell 17n
%
% \addtolength{\textheight}{-0.4cm}

\addtolength{\oddsidemargin}{-1.0cm}
\addtolength{\textwidth}{1.5cm}

\input ordersatz_vars

\place{Oldenburg}

\nowindowrules
\nowindowtics
\centeraddress
\pagestyle{headings}

\signature{\koch}
\address{%
\begin{flushright}
  \koch\\
  FIPS Sportfreizeiten\\
  Tannenkampstr. 4\\
  26\,129 Oldenburg\\[\medskipamount]
  Tel: \telefon
\end{flushright}
}
% \backaddress{J. Schulze $\bullet$ FIPS Sportfreizeiten $\bullet$ joey@infodrom.org}

% \def\today{\tt 17. M"arz 1996}

\renewcommand{\headtoname}[0]{Kundenordersatz (\reise)}

\newcommand{\order}[6][]{%
#3 & #2 & #4 & #6 & #5
\ifthenelse{\equal{#1}{l}}{\\\hline\hline}{\\\hline}
}


\begin{document}

\begin{letter}{An den\\
               Metro Store Oldenburg\\
               An der Schmiede\\[\medskipamount]
               26\,135 Oldenburg}
\renewcommand{\toname}[0]{}

\concern{\textbf{Kundenordersatz (\reise)} \hfill Kunden Nr. 00074/88402}

\opening{\hfill Waren zur Abholung am \datum, ca. \uhrzeit{} Uhr}

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bestellen wir folgende Artikel und bitten Sie, diese auf
Einkaufswagen für unseren Einkauf am \datum{} um ca. \uhrzeit{} Uhr
im Kühlbereich der Konfektionierung bereitzustellen.  Wir werden die Waren dort abholen.

Bitte die Waren nicht in Leih-Klapp-Kisten sondern direkt auf dem Einkaufswagen stapeln (gerne in stabilen Kartons).

Bitte die Waren noch nicht durch die Kasse ziehen.

\vspace{1cm}
\renewcommand{\arraystretch}{1.4}

\tablefirsthead{%
\hline
\textbf{ArtNr} & \textbf{Anz.} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{Gang} & \textbf{VPE}\\
\hline
}

\tablehead{%
\hline
\textbf{ArtNr} & \textbf{Anz.} & \textbf{Artikelbezeichnung} & \textbf{Gang} & \textbf{VPE}\\
\hline
}

\tabletail{%
\hline
}

\begin{supertabular}{|l|r|p{12.4cm}|c|c|}
\input ordersatz_items

\end{supertabular}


\closing{Mit freundlichen Grüßen}

\end{letter}

\end{document}