Rico.addPhraseId('close',"Schließen");
Rico.addPhraseId('saveRecord',"Speichere");
Rico.addPhraseId('cancel',"Abbrechen");
-Rico.addPhraseId('editRecord',"Bearbeite Sie diesen Eintrag");
+Rico.addPhraseId('editRecord',"Bearbeiten Sie diesen Eintrag");
Rico.addPhraseId('deleteRecord',"Löschen Sie diesen Eintrag");
Rico.addPhraseId('cloneRecord',"Kopieren Sie diesen Eintrag");
Rico.addPhraseId('addRecord',"Erstellen Sie einen neuen Eintrag");