git.infodrom.org Git - infodrom/rico3/blob - ricoClient/js/ricoLocale_ko.js

   1 /*****************************************************************
   2  ricoLocale_ko.js - a component of Rico 2.0
   3  Localization strings for Korean
   4  If you have better translations, or would like to include
   5  translations for another language, please send them to dowdybrown@yahoo.com
   6 ******************************************************************/
   7 Rico.langCode='ko';
   8
   9 // used in ricoLiveGrid.js
  10
  11 Rico.addPhraseId('bookmarkExact',"ÃÑ $3 Áß $1 ~ $2");
  12 Rico.addPhraseId('bookmarkAbout',"ÃÑ ¾à $3 Áß $1 ~ $2");
  13 Rico.addPhraseId('bookmarkNoRec',"ÀÚ·á°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.");
  14 Rico.addPhraseId('bookmarkNoMatch',"Á¶°Ç¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÀÚ·á°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.");
  15 Rico.addPhraseId('bookmarkLoading',"ºÒ·¯¿À´Â Áß......");
  16 Rico.addPhraseId('sorting',"Á¤·Ä Áß......");
  17 Rico.addPhraseId('exportStatus',"$1 ¹øÂ° ¿À» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.");
  18 Rico.addPhraseId('filterAll',"(¸ðµÎ)");
  19 Rico.addPhraseId('filterBlank',"(¾ø½¿)");
  20 Rico.addPhraseId('filterEmpty',"(ºó)");
  21 Rico.addPhraseId('filterNotEmpty',"(ºñÁö ¾ÊÀº)");
  22 Rico.addPhraseId('filterLike',"$1 °ú À¯»çÇÑ");
  23 Rico.addPhraseId('filterNot',"$1 ÀÌ ¾Æ´Ñ");
  24 Rico.addPhraseId('requestError',"ÀÔ·ÂÇÏ½Å ¿äÃ»ÀÌ ¿À·ù¸¦ ¹ÝÈ¯Çß½À´Ï´Ù:\n$1");
  25 Rico.addPhraseId('keywordPrompt',"ªOÀ¸½Ã·Á´Â Å°¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À. ( * Å°µµ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.):");
  26
  27 // used in ricoLiveGridMenu.js
  28
  29 Rico.addPhraseId('gridmenuSortBy',"$1 À¸·Î Á¤·Ä");
  30 Rico.addPhraseId('gridmenuSortAsc',"¿À¸§Â÷¼ø");
  31 Rico.addPhraseId('gridmenuSortDesc',"³»¸²Â÷¼ø");
  32 Rico.addPhraseId('gridmenuFilterBy',"$1 À¸·Î Ã£±â");
  33 Rico.addPhraseId('gridmenuRefresh',"´Ù½Ãº¸±â");
  34 Rico.addPhraseId('gridmenuChgKeyword',"Å°¿öµå ¹Ù²Ù±â...");
  35 Rico.addPhraseId('gridmenuExcludeAlso',"ÀÌ °ªµµ Á¦¿Ü");
  36 Rico.addPhraseId('gridmenuInclude',"ÀÌ °ª¸¸ Æ÷ÇÔ");
  37 Rico.addPhraseId('gridmenuGreaterThan',"ÀÌ °ªº¸´Ù Å©°Å³ª °°´Ù.");
  38 Rico.addPhraseId('gridmenuLessThan',"ÀÌ °ªº¸´Ù ÀÛ°Å³ª °°´Ù.");
  39 Rico.addPhraseId('gridmenuContains',"°ª(Å°¿öµå)À» Æ÷ÇÔ.");
  40 Rico.addPhraseId('gridmenuExclude',"ÀÌ °ªÀº Á¦¿Ü.");
  41 Rico.addPhraseId('gridmenuRemoveFilter',"ÇÊÅÍ ¾ø¾Ö±â");
  42 Rico.addPhraseId('gridmenuRemoveAll',"¸ðµç ÇÊÅÍ ¾ø¾Ö±â");
  43
  44 Rico.addPhraseId('gridmenuExport',"ÀÎ¼â/³»º¸³»±â");
  45 Rico.addPhraseId('gridmenuExportVis2Web',"º¸ÀÌ´Â Çà À¥ÆäÀÌÁö·Î");
  46 Rico.addPhraseId('gridmenuExportAll2Web',"¸ðµç Çà À¥ÆäÀÌÁö·Î");
  47 Rico.addPhraseId('gridmenuExportVis2SS',"º¸ÀÌ´Â Çà °è»êÆÇÀ¸·Î(¿¢¼¿)·Î");
  48 Rico.addPhraseId('gridmenuExportAll2SS',"¸ðµç Çà °è»êÆÇÀ¸·Î(¿¢¼¿)·Î");
  49
  50 Rico.addPhraseId('gridmenuHideShow',"¼û±â±â/º¸ÀÌ±â");
  51 Rico.addPhraseId('gridmenuChooseCols',"¿ ¼±ÅÃ...");
  52 Rico.addPhraseId('gridmenuHide',"$1 ¼û±â±â");
  53 Rico.addPhraseId('gridmenuShow',"$1 º¸ÀÌ±â");
  54 Rico.addPhraseId('gridmenuShowAll',"¸ðµÎ º¸ÀÌ±â");
  55
  56 // used in ricoLiveGridAjax.js
  57
  58 Rico.addPhraseId('sessionExpireMinutes',"ºÐ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. (¼¼¼Ç)");
  59 //could you please, change the above format in this way? $1 minutes before ........
  60 Rico.addPhraseId('sessionExpired',"³¡³µ½À´Ï´Ù.");
  61 Rico.addPhraseId('requestTimedOut',"ÀÚ·á¿äÃ»ÀÌ Á¦ÇÑ ½Ã°£À» ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù!");
  62 Rico.addPhraseId('waitForData',"ÀÚ·á¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù......");
  63 Rico.addPhraseId('httpError',"HTTP ¿À·ù¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù: $1");
  64 Rico.addPhraseId('invalidResponse',"¼¹ö°¡ ºÎÀûÀýÇÑ ´äº¯À» º¸³Â½À´Ï´Ù.");
  65
  66 // used in ricoLiveGridCommon.js
  67
  68 Rico.addPhraseId('gridChooseCols',"¿ ¼±ÅÃ");
  69 Rico.addPhraseId('exportComplete',"³»º¸³»±â ¿Ï·á.");
  70 Rico.addPhraseId('exportInProgress',"³»º¸³»´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.");
  71 Rico.addPhraseId('showFilterRow',"ÇÊÅÍ Çà º¸ÀÌ±â");  // img alt text
  72 Rico.addPhraseId('hideFilterRow',"ÇÊÅÍ Çà ¼û±â±â");  // img alt text
  73
  74 // used in ricoLiveGridForms.js
  75
  76 Rico.addPhraseId('selectNone',"(¼±ÅÃ¾ø½¿)");
  77 Rico.addPhraseId('selectNewVal',"(»õ °ª)");
  78 Rico.addPhraseId('record',"record");
  79 Rico.addPhraseId('thisRecord',"ÀÌ $1");
  80 Rico.addPhraseId('confirmDelete',"$1À» »èÁ¦ÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?");
  81 Rico.addPhraseId('deleting',"»èÁ¦ Áß......");
  82 Rico.addPhraseId('formPleaseEnter',"$1 ¿¡ ÀûÀýÇÑ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À.");
  83 Rico.addPhraseId('formInvalidFmt',"$1 ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.");
  84 Rico.addPhraseId('formOutOfRange',"$1 ¿¡ ÀûÀýÇÑ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³µ½À´Ï´Ù.");
  85 Rico.addPhraseId('formNewValue',"»õ °ª");
  86 Rico.addPhraseId('saving',"ÀúÀå Áß......");
  87 Rico.addPhraseId('clear',"ºñ¿ì±â");
  88 Rico.addPhraseId('close',"´Ý±â");
  89 Rico.addPhraseId('saveRecord',"$1 ÀúÀå");
  90 Rico.addPhraseId('cancel',"Ãë¼Ò");
  91 Rico.addPhraseId('editRecord',"$1 ¼öÁ¤");
  92 Rico.addPhraseId('deleteRecord',"$1 »èÁ¦");
  93 Rico.addPhraseId('cloneRecord',"$1 º¹Á¦");
  94 Rico.addPhraseId('addRecord',"»õ $1 Ãß°¡");
  95 Rico.addPhraseId('addedSuccessfully',"$1 Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.");
  96 Rico.addPhraseId('deletedSuccessfully',"$1 Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.");
  97 Rico.addPhraseId('updatedSuccessfully',"$1 Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.");
  98
  99 // used in ricoTree.js
 100
 101 Rico.addPhraseId('treeSave',"¼±ÅÃ¿µ¿ª ÀúÀå");
 102 Rico.addPhraseId('treeClear',"¸ðµÎ ºñ¿ì±â/¿ø»óÅÂ·Î");
 103
 104 // used in ricoCalendar.js
 105
 106 Rico.addPhraseId('calToday',"¿À´ÃÀº $3³â $4¿ù $1ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.");  // $1=day, $2=monthabbr, $3=year, $4=month number
 107 Rico.addPhraseId('calWeekHdg',"Wk");
 108 Rico.addPhraseId('calYearRange',"$1³â ºÎÅÍ $2³â ±îÁö)");
 109 Rico.addPhraseId('calInvalidYear',"³âµµ°¡ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.");
 110
 111
 112 // Date & number formats
 113 Rico.thouSep=","
 114 Rico.decPoint="."
 115 Rico.dateFmt="yyyy/mm/dd"
 116
 117 Rico.monthNames=['1¿ù','2¿ù', '3¿ù', '4¿ù', '5¿ù','6¿ù', '7¿ù','8¿ù','9¿ù','10¿ù','11¿ù','12¿ù']
 118 Rico.dayNames=['ÀÏ','¿ù','È','¼ö','¸ñ','±Ý','Åä']