-.TH LDP(7) "13. Oktober 2001" "Einführung zum Linux-Dokumentations-Projekt"
+.\" Copyright (C) 2000 Stein Gjoen
+.\"
+.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+.\" this manual provided the copyright notice and this permission notice
+.\" are preserved on all copies.
+.\"
+.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+.\" permission notice identical to this one.
+.\"
+.\" Permission is granted to copy and distribute translations of this
+.\" manual into another language, under the above conditions for modified
+.\" versions, except that this permission notice may be included in
+.\" translations approved by the Free Software Foundation instead of in
+.\" the original English.
.\"
-.\" Translated into german by Walter Holzer (holzerwoerth@web.de)
-
-
-
-Inhaltsverzeichnis
-
-.SH NAME
-
-LDP - Einführung zum Linux-Dokumentations-Projekt, mit Hilfe, Anleitungen und Dokumenten
-
-
+.\" Translated into German by Walter Holzer (holzerwoerth@web.de)
+.\"
+.TH "LDP-Einführung" "LDP" "15. November 2001" "LDP"
+.SH BEZEICHNUNG
+LDP \- Einführung ins Linux-Dokumentations-Projekt, mit Hilfe, Anleitungen und Dokumenten
.SH ÜBERSICHT
-
-Das Linux-Dokumentations-Projekt (LDP) bietet eine Vielzahl von freien Dokumentations-Quellen
-einschließlich Handbüchern, FAQs, und man-pages für die Linux-Gemeinschaft.
-
-
+Das Linux-Dokumentations-Projekt (LDP) bietet eine Vielzahl von freien
+Dokumentations-Quellen einschließlich Handbüchern, FAQs, und Manpages
+für die Linux-Community.
.SH AUTOREN
-
-Die unterschiedlichen Dokumente im LDP-Verzeichnis werden von verschiedenen Autoren betreut,
-die am Anfang jedes HOWTOs aufgeführt sind. Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Beiträge zu
-einem Dokument haben, ermutigen wir Sie, sich unmittelbar an die Autoren zu wenden.
-
-
-.SH WEBSEITEN
-
-Das LDP hat seine eigene zugeordnete Web-Seite mit der Hauptseite http://www.LinuxDoc.org/, von der aus
-viele der verschiedenen Übersetzungs-Projekte per Link, die Sie vielleicht in Ihre Lesezeichen (Bookmarks)
-aufnehmen wollen, zu erreichen sind,
-
-
-.SH MAILING-LISTEN
-
-LDP hat eine Anzahl von Mail-Listen, die haupfsächlich von den Autoren benutzt werden:
-<ldp-announce@lists.LinuxDoc.org>: Ankündigungen des LDP-Projektes
-<ldp-discuss@lists.LinuxDoc.org> : Generelle Diskussionen über das LDP-Projekt
-
-Um sich diesen Listen anzuschließen, senden Sie eine Mail mit dem Ausdruck
-"subscribe" an <ldp-announce-request@lists.LinuxDoc.org>
-beziehungsweise <ldp-dis*- cuss-request@lists.LinuxDoc.org>.
-
-
+Die unterschiedlichen Dokumente im LDP-Verzeichnis werden von
+verschiedenen Autoren betreut, die am Anfang jedes HOWTOs aufgeführt
+sind. Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Beiträge zu einem Dokument
+haben, ermutigen wir Sie, sich direkt an die Autoren zu wenden.
+.SH "WEBSEITEN"
+Das LDP hat seine eigene zugeordnete Website wie viele der
+verschiedenenen Übersetzungs-Projekte, die von der LDP-Hauptseite
+unter
+.RS
+\fBhttp://www\&.LinuxDoc\&.org/\fP
+.RE
+verlinkt sind, sie sie vielleicht bookmarken möchten.
+.SH "MANPAGES"
+Eine Webseite mit Status-Informationen für Manpages und Übersetzungen
+steht bereit unter:
+.RS
+\fBhttp://www\&.win\&.tue\&.nl/~aeb/linux/man/\fP
+.RE
+.SH "MAILING-LISTEN"
+LDP hat eine Anzahl von Mail-Listen, die haupfsächlich von den Autoren
+benutzt werden:
+.PP
+.PD 0
+.TP
+.PD
+\fB<ldp\-announce@lists\&.LinuxDoc\&.org>\fP
+Ankündigungen des LDP-Projektes
+.TP
+\fB<ldp\-discuss@lists\&.LinuxDoc\&.org>\fP
+Generelle Diskussionen über das LDP-Projekt
+.PP
+Um sich diesen Listen anzuschließen, senden Sie eine Mail mit dem Wort
+"subscribe" im Mailtext an
+\fB<ldp\-announce\-request@lists\&.LinuxDoc\&.org>\fP oder
+\fB<ldp\-discuss\-request@lists\&.LinuxDoc\&.org>\fP respektive.
+Diese Mailing-Listen werden zusätzlich auf bei LinuxDoc archiviert.
.SH DATEIEN
-
-Die meißten Distributionen enthalten die HOWTOs und mini-HOWTOs in folgenden Verzeichnissen:
-
-/usr/doc/ (hier sind die meißten Dokumentationen)
-/usr/share/doc/ (möglicherweise sind auch hier einige Dokumentationen)
-/usr/doc/HOWTO/ (HOWTO-Dateien)
-/usr/doc/HOWTO/mini (mini-HOWTO-Dateien)
-/usr/share/doc/HOWTO (wird von einigen neueren Distributionen benutzt)
-
-
-.SH SIEHE AUCH
-man(1), xman(1x), info(1)
-
-Info-Seiten werden mit emacs(1) oder info(1) gelesen.
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-Inhaltsverzeichnis:
-
-- Name
-- Übersicht
-- Autoren
-- Web-Seiten
-- Mail-Listen
-- Dateien
-- Siehe auch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Die meisten Distributionen enthalten die HOWTOs und mini-HOWTOs in
+folgenden Verzeichnissen:
+.PD 0
+.TP
+\fB/usr/doc/\fP (alter Ort für Dokumentation)
+.TP
+\fB/usr/share/doc/\fP (neuer Ort für Dokumentation)
+.TP
+\fB/usr/share/doc/HOWTO/\fP (HOWTO-Dateien)
+.TP
+\fB/usr/share/doc/HOWTO/mini/\fP (mini-HOWTO-Dateien)
+.PD
+.SH "SIEHE AUCH"
+.BR man (1),
+.BR xman (1x),
+.BR info (1)
+.PP
+\fBinfo\fP-Seiten werden mit
+.BR emacs (1)
+oder
+.BR info (1)
+gelesen.