.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
-.\" Translated to German Sun Oct 06 13:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 06 13:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH ADJTIMEX 2 "6. Oktober 1996" "Linux 1.2.4" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\"
.\" Modified Wed Jul 21 19:52:58 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Aug 21 17:40:38 1994 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Tue Jun 04 16:15:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Tue Jun 04 16:15:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH BRK 2 "4 Juni 1996" "Linux 0.99.11" "Linux Programmierhandbuch"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Modified Fri Jun 25 23:51:39 BST 1999 by Rachael Munns <vashti@dream.org.uk>
.\" Modified Thu Sep 21 20:57:23 MET 2000 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
-.\" Translated to German Sun Jun 02 14:55:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jun 02 14:55:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 12:24:42 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\" Modified 22 Feb 2001 Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
.\"
.\" 1.2.9 365 ioctls.
.\" First public version.
.\"
-.\" Translated to German Sun Jun 02 13:54:00 1996 by Patrick Rother <krd@burn.rhein-ruhr.de>
+.\" Translated to German Sun Jun 02 13:54:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Thu Jan 11 21:27:01 2001: Martin Schulze <joey@infodrom.ffis.de>: Turned into manpage
.\" Beautified 22 Feb 2001 Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 15:12:05 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Tue Aug 1 16:27 1995 by Jochen Karrer
.\" (cip307@cip.physik.uni-wuerzburg.de)
-.\" Translated to German Sun Jun 02 13:54:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jun 02 13:54:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH IOPERM 2 "2. Juni 1996" "Linux" "Systemaufrufe"
.SH BEZEICHNUNG
.\"
.\" Modified Tue Aug 1 16:47 1995 by Jochen Karrer
.\" (cip307@cip.physik.uni-wuerzburg.de)
-.\" Translated to German Sun Jun 02 08:52:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jun 02 08:52:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH IOPL 2 "2. Juni 1996" "Linux 0.99.11" "Systemfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
-.\" Translated to German Sun Jun 04 15:03:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jun 04 15:03:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH IPC 2 "4. Juni 1996" "Linux 1.2.4" "Linux Programmierhandbuch"
.SH BEZEICHNUNG
.\" @(#)killpg.2 6.5 (Berkeley) 3/10/91
.\"
.\" Modified Fri Jul 23 21:55:01 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jun 03 19:00:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jun 03 19:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 12:29:34 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH KILLPG 2 "2. Juni 1996" "BSD Man Page" "Systemaufrufe"
.\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
.\" See the file COPYING in the kernel source directory /linux
.\"
-.\" Translated to German Mon Sep 30 20:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Mon Sep 30 20:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MODULES 2 "30. September 1996" Linux "Linux Modul-Support"
.SH NAME
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
-.\" Modified Tue Jan 16 19:48:00 MET 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Modified Tue Jan 16 19:48:00 MET 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MOUNT 2 "16. Januar 1996" "Linux 1.1.67" "Systemaufrufe"
.SH BEZEICHNUNG
.\" First version written (1.3.86)
.\" 1996-04-12 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\" Update for Linux 1.3.87 and later
-.\" Translated to German Tue Jun 04 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Tue Jun 04 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MREMAP 2 "4. Juni 1996" "Linux 1.3.87" "Linux Programmierhandbuch"
.SH BEZEICHNUNG
.\" USA.
.\"
.\" Modified Fri Jul 23 23:47:18 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Oct 06 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 06 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.\"
.TH PTRACE 2 "6. Oktober 1996" "Linux 0.99.11" "Systemaufrufe"
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Created Sun Aug 6 1995 Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
-.\" Translated to German Sun Oct 06 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 06 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETFSGID 2 "6. Oktober 1996" "Linux 1.3.15" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Created Sun Aug 6 1995 Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
-.\" Translated to German Sun Oct 13 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 13 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETFSUID 2 "13. Oktober 1996" "Linux 1.3.15" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\" Modified Sat Jul 24 01:15:33 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 15 April 1995 by Michael Chastain (mec@shell.portal.com):
.\" Added 'getpgid'.
-.\" Translated to German Sun Oct 13 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 13 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETPGID 2 "13. Oktober 1996" "Linux 1.2.4" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\" Changes: Fri Jul 29 10:56:01 BST 1994 by Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\" Tue Aug 2 14:56:48 BST 1994 by Wilf due to changes in kernel.
-.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETREGID 2 "20. Oktober 1996" "Linux 1.1.38" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\" Changes: Fri Jul 29 10:56:01 BST 1994 by Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\" Tue Aug 2 14:56:48 BST 1994 by Wilf due to change in kernel.
-.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETREUID 2 "20. Oktober 1996" "Linux 1.1.38" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\" Modified Sat Jul 24 10:49:44 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Translated into german by Markus Schmitt (fw@math.uni-sb.de)
-.\" Translated to German Sun Jul 28 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jul 28 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SOCKETPAIR 2 "21. Juni 1996" "BSD" "Systemaufrufe"
.\"
.\" @(#)statfs.2 6.5 (Berkeley) 7/23/91
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 11:27:31 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Oct 20 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH STATFS 2 "20. Oktober 1996" "Linux 0.99.11" "Systemaufrufe"
.SH NAME
.\"
.\" Modified by Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de)
.\" Modified Sat Jul 24 14:26:24 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)]
-.\" Translated to German Mon Jul 01 13:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 13:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH STIME 2 "1. Juli 1996" "Linux 0.99.11" "Bibliotheksfunktionen"
.SH NAME
.\"
.\" Written 11 April 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" 960412: Added comments from Stephen Tweedie
-.\" Translated to German Mon Jun 24 13:15:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jun 24 13:15:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SYSCTL 2 "24. Juni 1996" "Linux 1.3.85" "Bibliotheksfunktionen"
.SH NAME
.\"
.\" Modified by Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de)
.\" Modified Sat Jul 24 12:53:43 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Jun 01 12:00:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 01 12:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 00:01:25 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH UNAME 2 "1. Juni 1996" "Linux 0.99.11" "Systemfunktionen"
.\" 'ftime' is implemented as a library function.
.\" 'ulimit' is implemented as a library function.
.\"
-.\" Translated to German Sat Jun 29 12:01:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 29 12:01:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH UNIMPLEMENTED 2 "29. Juni 1996" "Linux 1.2.4" "Bibliotheksfunktionen"
.SH NAME
.\" Modified by Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de)
.\" Modified Sat Jul 24 13:03:05 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 10 June 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
-.\" Translated to German Sat Jun 01 12:15:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 01 12:15:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH UTIME 2 "1. Juni 1996" "Linux" "Systemaufrufe"
.SH BEZEICHNUNG
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" Translated to German Mon Jul 01 13:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 13:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH VHANGUP 2 "1. Juli 1996" "Linux 0.99.11" "Bibliotheksfunktionen"
.SH NAME
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 21:27:01 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Translation updated Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
.\" (modifications to original were unattributed)
.\"
.\" @(#)fclose.3 6.7 (Berkeley) 6/29/91
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:19:14 1993, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated to German Sun Jul 28 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jul 28 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH FCLOSE 3 "28. Juli 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" @(#)fopen.3 6.8 (Berkeley) 6/29/91
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:22:01 1993, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated to German Mon Jul 29 18:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 29 18:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH FOPEN 3 "29. Juli 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" USA.
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 14:23:14 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH FTIME 3 "1. Juli 1996" "Linux" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" 386BSD man pages
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 19:30:29 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated into German Sat Jun 01 16:32:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated into German Sat Jun 01 16:32:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETENV 3 "1. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:29:54 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Thu Oct 31 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Thu Oct 31 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETGRENT 3 "31. Oktober 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 21:48:06 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETNETENT 3 "1. November 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" License.
.\" Modified Wed Jul 28 11:12:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Fri Sep 8 15:48:13 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
-.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETS 3 "1. Dezember 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Modified Sat Jul 24 19:19:11 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Wed Oct 18 20:23:54 1995 by Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
.\" Modified Mon Apr 22 01:50:54 1996 by Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
-.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETSERVENT 3 "1. November 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:17:53 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH GETUSERSHELL 3 "1. Dezember 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Linux libc source code
.\" Solaris manpages
.\"
-.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Fri Nov 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH getutent 3 "1. November 1996" "Linux libc 5.0.0" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:38:23 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Thu Apr 20 20:43:53 1995 by Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
-.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH ISATTY 3 "6. Juni 1996" "Linux" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:07:26 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH ISINF 3 "6. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 19:04:55 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH KILLPG 3 "6. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 19:01:20 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH LOCALECONV 3 "1. Juli 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 19:00:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Clarification concerning realloc, iwj10@cus.cam.ac.uk (Ian Jackson), 950701
-.\" Translated to German Sat Jun 01 21:14:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 01 21:14:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MALLOC 3 "1. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:55:27 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MEMCMP 3 "26. Oktober 1996" "" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sun Jul 25 10:41:09 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Nov 10 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Nov 10 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MEMCPY 3 "10. November 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:54:45 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MEMFROB 3 "26. Oktober 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:50:48 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sat Oct 26 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MEMMEM 3 "26. Oktober 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:49:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH MEMMOVE 3 "1. Juli 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" USA.
.\"
.\" German translation Fri May 16 23:41:15 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de) and Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
+.\" <krd@gulu.net> and Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
.\" Modified Mon Jun 10 01:05:22 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH PERROR 3 "17. Januar 1996" "" "Bibliotheksfunktionen"
.\" @(#)popen.3 6.4 (Berkeley) 4/30/91
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 14:45:38 1993, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated into German Sat May 18 13:45:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated into German Sat May 18 13:45:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 01:05:39 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH POPEN 3 "17. Mai 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.\" 2000-10-16 jsm28@hermes.cam.ac.uk - more fixes
.\"
.\" Translation for said earlier version:
-.\" Translated to German Mon May 27 16:00:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon May 27 16:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Fri May 30 11:48:54 1996 by Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
.\" Modified Mon Jun 10 01:06:57 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\" Modified Tue Dec 12 14:27:23 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:45:17 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated into German Sat May 18 15:10:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated into German Sat May 18 15:10:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH PSIGNAL 3 "17. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Thu Apr 8 15:00:12 1993, David Metcalfe
.\" Modified Sat Jul 24 18:44:45 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Jun 01 16:34:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 01 16:34:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 01:10:49 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH PUTENV 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktion"
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:43:46 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat May 18 18:15:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat May 18 18:15:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH PUTPWENT 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 18:42:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat May 18 18:45:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat May 18 18:45:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH PUTS 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Mon Mar 29 22:47:58 1993, David Metcalfe
.\" Modified Sat Jul 24 18:41:27 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Thu Jun 06 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH QSORT 3 "6. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 18:40:56 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat May 18 15:00:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat May 18 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH RAISE 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Modified Thu May 18 10:10:13 1995, Rik Faith (faith@cs.unc.edu) to add
.\" better discussion of problems with rand on other systems.
.\" (Thanks to Esa Hyyti{ (ehyytia@snakemail.hut.fi).)
-.\" Translated to German Sat May 18 19:00:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat May 18 19:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH RAND 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sun Mar 28 00:25:51 1993, David Metcalfe
.\" Modified Sat Jul 24 18:13:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat May 18 19:20:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat May 18 19:20:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\" Modified Mon Jun 10 01:13:55 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH RANDOM 3 "18. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Thu Jul 29 00:51:03 BST 1994 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
-.\" Translated to German Sat Jun 29 16:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 29 16:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH REALPATH 3 "29. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sun Jul 25 11:01:53 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Nov 10 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Nov 10 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH RESOLVER 3 "10. November 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" modified to resemble the GNU libio setup used in the Linux libc
.\" used in versions 4.x (x>4) and 5 Helmut.Geyer@iwr.uni-heidelberg.de
.\"
-.\" Translated to German Sun Feb 23 1997 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Feb 23 1997 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SCANF 3 "3. Januar 1997" "LINUX MANPAGE" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:20:58 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Jun 01 16:40:00 1996 by Patrick Rother (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 01 16:40:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETENV 3 "1. Juni 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" USA.
.\"
.\" Modifications, Sun Feb 26 14:39:45 1995, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SETJMP 3 "1. Dezember 1996" "" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
-.\" Translated to German Fri Jan 03 1997 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Fri Jan 03 1997 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SIGSETOPS 3 "3. Januar 1997" "Linux 1.0" "Bibliotheksfunkionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 18:16:02 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SLEEP 3 "1. Juli 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" @(#)stdarg.3 6.8 (Berkeley) 6/29/91
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:11:11 1993, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated to German Sun Jun 23 17:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sun Jun 23 17:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH STDARG 3 "23. Juni 1996" "BSD" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" @(#)stdio.3 6.5 (Berkeley) 5/6/91
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 16:07:22 1993, faith@cs.unc.edu
-.\" Translated to German Mon Aug 01 18:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Mon Aug 01 18:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH STDIO 3 "01. August 1996" "BSD MANPAGE" "Linux Programmierhandbuch"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sun Jul 25 10:54:31 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Fri Jan 03 1997 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Fri Jan 03 1997 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH STRING 3 "3. Januar 1997" "" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:52:15 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SWAB 3 "1. Juli 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 17:51:42 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SYSCONF 3 "1. Dezember 1996" "GNU" "Bibliothekfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 17:51:15 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother (krd@gulu.net)
+.\" Translated to German Sun Dec 1 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH SYSTEM 3 "1. Dezember 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:46:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Jun 29 15:30:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 29 15:30:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH TMPFILE 3 "29. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:46:05 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Sat Jun 29 14:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Sat Jun 29 14:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH TMPNAM 3 "29. Juni 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" License.
.\"
.\" Added BUGS section, aeb, 950919
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH TOASCII 3 "1. Juli 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:43:05 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother
-.\" (krd@burn.rhein-ruhr.de)
+.\" Translated to German Mon Jul 01 15:00:00 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
.\"
.TH USLEEP 3 "1. Juli 1996" "" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG