Corrections by Erik Meusel <meusel@codixx.de>

diff --git a/man2/ioperm.2 b/man2/ioperm.2
index 313e69b..41e9696 100644 (file)
--- a/man2/ioperm.2
+++ b/man2/ioperm.2
@@ -40,11 +40,11 @@ ioperm \- setze Port-Zugriffsrechte f
 .B Ioperm
 setzt die Portzugriffsrechtsbits für den Prozess für
 .I num
-Byte beginend mit Portadresse
+Byte beginnend mit Portadresse
 .B from
 auf den Wert
 .BR turn_on . 
-Der Gebraucht von
+Der Gebrauch von
 .B ioperm
 benötigt Superuser-Rechte.
 
@@ -53,14 +53,13 @@ weiteren Ports mu
 .B iopl
 verwendet werden.
 Rechte werden nicht von fork, wohl aber von exec vererbt.  Dies ist nützlich,
-um Portzugriffsrechte nicht-pivilegierten Tasks zu gewähren.
+um Portzugriffsrechte nicht-privilegierten Tasks zu gewähren.
 .SH "RÜCKGABEWERT"
-BEi Erfolg wird Null zurückgegeben.  Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
+Bei Erfolg wird Null zurückgegeben.  Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
 .I errno
 entsprechend gesetzt.
 .SH "KONFORM ZU"
 .B ioperm
-ist Linuxspezifisch.
+ist linuxspezifisch.
 .SH "SIEHE AUCH"
 .BR iopl (2).
-

diff --git a/man2/iopl.2 b/man2/iopl.2
index c91a897..894aad8 100644 (file)
--- a/man2/iopl.2
+++ b/man2/iopl.2
@@ -39,22 +39,22 @@ iopl \- 
 ändert die I/O-Privilegebene des aktuellen Prozesses wie angegeben in
 .IR level .
 
-Dieser Aufruf in notwendig um 8514-kompatible X-Server unter Linux laufen
+Dieser Aufruf ist notwendig, um 8514-kompatible X-Server unter Linux laufen
 zu lassen.  Da diese X-Server Zugriff auf alle 65536 I/O-Ports benötigen, ist
 der Aufruf
 .B ioperm
 nicht ausreichend.
 
 Zusätzlich zu uneingeschränktem Zugriff auf I/O-Ports erlaubt das Laufen
-in einer höheren Privilegebene dem Prozess auch, Interupts auszuschalten
-Dies kann möglicherweise das System zusammenbrechen lassen, und wird nicht
+in einer höheren Privilegebene dem Prozess auch, Interrupts auszuschalten.
+Dies kann möglicherweise das System zusammenbrechen lassen und wird nicht
 empfohlen.
 
 Zugriffsrechte werden von fork und exec vererbt. 
 
 Die I/O-Privilegebene eines normalen Prozesses ist 0.
 .SH "RÜCKGABEWERT"
-BEi Erfolg wird Null zurückgegeben.  Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
+Bei Erfolg wird Null zurückgegeben.  Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
 .I errno
 entsprechend gesetzt.
 .SH FEHLER