Spelling and markup

diff --git a/man2/rmdir.2 b/man2/rmdir.2
index 4803063..6b76f64 100644 (file)
--- a/man2/rmdir.2
+++ b/man2/rmdir.2
@@ -25,10 +25,10 @@
 .\"
 .\" Modified Sat Jul 24 00:39:47 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified Fri Jan 31 16:49:53 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Translated into german by Michael Arndt <michael@scriptkiller.de>
+.\" Translated into German by Michael Arndt <michael@scriptkiller.de>
 .\"
-.TH RMDIR 2 "10 Oktober 2001" "Linux 0.99.7" "Systemaufrufe"
-.SH NAME
+.TH RMDIR 2 "10. Oktober 2001" "Linux 0.99.7" "Systemaufrufe"
+.SH BEZEICHNUNG
 rmdir \- entferne ein Verzeichnis
 .SH "ÜBERSICHT"
 .B #include <unistd.h>
@@ -36,9 +36,9 @@ rmdir \- entferne ein Verzeichnis
 .BI "int rmdir(const char *" pathname );
 .SH BESCHREIBUNG
 .B rmdir
-entfernt ein leeres Verzeichnis
+entfernt ein Verzeichnis, das leer sein muß.
 .SH "RÜCKGABEWERT"
-Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, bei einem Fehler \-1.
+Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, bei einem Fehler \-1 und
 .I errno
 wird entsprechend gesetzt.
 .SH FEHLER
@@ -50,22 +50,22 @@ enth
 nicht.
 .TP
 .B EFAULT
-.IR pathname " zeigt außerhalb des erreichbaren Adressraumes"
+.IR pathname " zeigt außerhalb des erreichbaren Adreßraumes"
 .TP
 .B EACCES
 Schreibzugriff auf das Verzeichnis, welches
 .I pathname
-enthällt, ist für die effektive uid des Prozesses nicht erlaubt,
+enthällt, ist für die effektive UID des Prozesses nicht erlaubt,
 oder eines der Verzeichnisse in
 .IR pathname
-gibt kein durchsuch (execute) Recht.
+gibt kein Durchsuch-Rechte (execute) .
 .TP
 .B EPERM
 Das Verzeichnis, welches
 .I pathname
-enthällt, hat das sticky-bit
+enthällt, hat das Sticky-Bit
 .RB ( S_ISVTX )
-gesetzt und die effektive uid des Prozesses ist weder die uid der Datei,
+gesetzt und die effektive UID des Prozesses ist weder die UID der Datei,
 die gelöscht werden soll, noch die des Verzeichnisses, das sie enthällt.
 .TP
 .B ENAMETOOLONG
@@ -109,5 +109,9 @@ Bestimmte Zust
 führen, dass Verzeichnisse, die noch benutzt werden, unerwartet
 verschwinden.
 .SH "SIEHE AUCH"
-.BR rename "(2), " mkdir "(2), " chdir "(2), " unlink (2),
-.BR rmdir "(1), " rm (1)
+.BR rename (2),
+.BR mkdir (2),
+.BR chdir (2),
+.BR unlink (2),
+.BR rmdir (1),
+.BR rm (1).