.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
.\" help2man DE and additional translations (the X files)
.\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
.TH TEST "1" "Mai 2001" "GNU sh-utils 2.0.11" FSF
.SH NAME
test \- Dateitypen überprüfen und Werte vergleichen
.SH "ÜBERSICHT"
.B test
\fIAUSDRUCK\fR
.br
.B [
\fIAUSDRUCK \fR]
.br
.B test
\fIOPTION\fR
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Beende Programm mit Status gemäß EXPRESSION.
.TP
\fB\-\-help\fR
gib diese Hilfe aus und beende Programm
.TP
\fB\-\-version\fR
gib Versionsinformation aus und beende Programm
.PP
AUSDRUCK ist wahr oder falsch und setzt den Endestatus. Er ist wie folgt:
.TP
( AUSDRUCK )
AUSDRUCK ist wahr
.TP
! AUSDRUCK
AUSDRUCK ist falsch
.TP
AUSDRUCK1 \fB\-a\fR AUSDRUCK2
sowohl AUSDRUCK1 als auch AUSDRUCK2 ist wahr
.TP
AUSDRUCK1 \fB\-o\fR AUSDRUCK2
entweder AUSDRUCK1 oder AUSDRUCK2 ist wahr
.TP
[-n] ZEICHENKETTE
die Länge von ZEICHENKETTE ist ungleich Null
.TP
\fB\-z\fR ZEICHENKETTE
die Länge von ZEICHENKETTE ist Null
.TP
ZEICHENKETTE1 = ZEICHENKETTE2
die ZEICHENKETTEn sind gleich
.TP
ZEICHENKETTE1 != ZEICHENKETTE2
die ZEICHENKETTEn sind nicht gleich
.TP
GANZZAHL1 \fB\-eq\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist gleich GANZZAHL2
.TP
GANZZAHL1 \fB\-ge\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist größer als oder gleich GANZZAHL2
.TP
GANZZAHL1 \fB\-gt\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist größer als GANZZAHL2
.TP
GANZZAHL1 \fB\-le\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist kleiner als oder gleich GANZZAHL2
.TP
GANZZAHL1 \fB\-lt\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist kleiner als GANZZAHL2
.TP
GANZZAHL1 \fB\-ne\fR GANZZAHL2
GANZZAHL1 ist nicht gleich GANZZAHL2
.TP
DATEI1 \fB\-ef\fR DATEI2
DATEI1 und DATEI2 haben dieselbe Device- und Inode-Nummer
.TP
DATEI1 \fB\-nt\fR DATEI2
DATEI1 ist neuer (Änderungsdatum) als DATEI2
.TP
DATEI1 \fB\-ot\fR DATEI2
DATEI1 ist älter als DATEI2
.TP
\fB\-b\fR DATEI
DATEI existiert und ist ein »block special«
.TP
\fB\-c\fR DATEI
DATEI existiert und ist ein »character special«
.TP
\fB\-d\fR DATEI
DATEI existiert und ist ein Verzeichnis
.TP
\fB\-e\fR DATEI
DATEI existiert
.TP
\fB\-f\fR DATEI
DATEI existiert und ist eine reguläre DATEI
.TP
\fB\-g\fR DATEI
DATEI existiert und ist set-group-ID
.TP
\fB\-G\fR DATEI
DATEI existiert und hat die effektive Gruppen-ID
.TP
\fB\-k\fR DATEI
DATEI existiert und hat das Sticky-Bit gesetzt
.TP
\fB\-L\fR DATEI
DATEI existiert und ist ein symbolischer Link
.TP
\fB\-O\fR DATEI
DATEI existiert und hat die effektive Benutzer-ID
.TP
\fB\-p\fR DATEI
DATEI existiert und ist Pipe mit Namen
.TP
\fB\-r\fR DATEI
DATEI existiert und ist lesbar
.TP
\fB\-s\fR DATEI
DATEI existiert und hat Größe größer Null
.TP
\fB\-S\fR DATEI
DATEI existiert und ist ein Socket
.TP
\fB\-t\fR [FD]
DATEI-Descriptor FD (Standard: Standardausgabe) ist auf Tty offen
.TP
\fB\-u\fR DATEI
DATEI existiert und sein Set-User-ID-Bit ist gesetzt
.TP
\fB\-w\fR DATEI
DATEI existiert und ist schreibbar
.TP
\fB\-x\fR DATEI
DATEI existiert und ist ausführbar
.PP
Bedenken Sie, dass runde Klammern für Shells mit Fluchtsymbolen versehen
werden müssen. INTEGER kann auch \fB\-l\fR ZEICHENKETTE sein mit der Bedeutung
»Länge der ZEICHENKETTE«.
.SH AUTOR
Geschrieben von FIXME: ksb und mjb.
.SH "BUGS MELDEN"
Berichten Sie Fehler an <bug-sh-utils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2000 Free Software Foundation, Inc.
.br
Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.