git.infodrom.org Git - infodrom/manpages-de/blob - man2/setpgid.2

   1 .\" Copyright (c) 1983, 1991 Regents of the University of California.
   2 .\" All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     @(#)getpgrp.2   6.4 (Berkeley) 3/10/91
  33 .\"
  34 .\" Modified Sat Jul 24 01:15:33 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  35 .\" Modified 15 April 1995 by Michael Chastain (mec@shell.portal.com):
  36 .\"   Added 'getpgid'.
  37 .\" Translated to German Sun Oct 13 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
  38 .\"
  39 .TH SETPGID 2 "13. Oktober 1996" "Linux 1.2.4" "Systemaufrufe"
  40 .SH NAME
  41 setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp \- setze/hole Prozessgruppe
  42 .SH ÜBERSICHT
  43 .B #include <unistd.h>
  44 .sp
  45 .BI "int setpgid(pid_t " pid ", pid_t " pgid );
  46 .br
  47 .BI "pid_t getpgid(pid_t " pid );
  48 .br
  49 .B int setpgrp(void);
  50 .br
  51 .B pid_t getpgrp(void);
  52 .SH BESCHREIBUNG
  53 .B setpgid
  54 setzt die Prozessgruppenkennung (Process Group ID) des durch
  55 .I pid
  56 angegebenen Prozesses auf
  57 .IR pgid .
  58 Wenn
  59 .I pid
  60 Null ist wird die aktuelle Prozesskennung benutzt.  Wenn
  61 .I pgid
  62 Null ist wird die Prozesskennung des durch
  63 .I pid
  64 angegebenen Prozesses benutzt.
  65
  66 .B getpgid
  67 gibt die Prozessgruppenkennung des Prozesses zurück, der durch
  68 .IR pid
  69 angegeben ist.
  70 Wenn
  71 .I pid
  72 Null ist, wird die Prozesskennung des aktuellen Prozesses benutzt.
  73
  74 In der Bibliothek Linux DLL 4.4.1 ruft
  75 .B setpgrp
  76 einfach
  77 .BR setpgid(0,0)
  78 auf.
  79
  80 .B getpgrp
  81 ist äquivalent zu
  82 .BR getpgid(0) .
  83
  84 Prozessgruppen werden benutzt zur Verbreitung von Signalen und von Terminals
  85 zum Verteilen von Eingabeanforderungen: Prozesses, die die gleiche
  86 Prozessgruppe haben wie das Terminal, sind im Vordergrund und dürfen lesen,
  87 während andere mit einem Signal blockiert sind, wenn sie versuchen zu lesen.
  88
  89 Diese Aufrufe sind werden also benutzt von Programmen wie
  90 .BR csh (1),
  91 um Prozessgruppen zu erzeugen, um Job-Kontrolle zu realisieren.  Die Aufrufe
  92 .B TIOCGPGRP
  93 und
  94 .BR TIOCSPGRP ,
  95 die in
  96 .BR termios (4)
  97 beschrieben sind, werden benutzt, um die Prozessgruppe des kontrollierenden
  98 Terminals zu lesen/zu setzen.
  99 .SH "RÜCKGABEWERT"
 100 Bei Erfolg geben
 101 .BR setpgid " und " setpgrp
 102 Null zurück.  Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
 103 .I errno
 104 entsprechend gesetzt.
 105
 106 .B getpgid
 107 gibt bei Erfolg eine Prozessgruppe zurück.
 108 Im Fehlerfall wird \-1 zurückgegeben und
 109 .I errno
 110 entsprechend gesetzt.
 111
 112 .B getpgrp
 113 gibt immer die aktuelle Prozessgruppe zurück.
 114 .SH FEHLER
 115 .TP
 116 .B EINVAL
 117 .I pgid
 118 ist kleiner als 0.
 119 .TP
 120 .B EPERM
 121 Verschiedene Zugriffsrechteprobleme.
 122 .TP
 123 .B ESRCH
 124 .I pid
 125 entspricht keinem Prozess.
 126 .SH "SIEHE AUCH"
 127 .BR getuid (2),
 128 .BR setsid (2),
 129 .BR tcsetpgrp (3),
 130 .BR termios (4).