git.infodrom.org Git - infodrom/manpages-de/blob - man2/mount.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (C) 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
   4 .\" Copyright (C) 1994 Andries E. Brouwer (aeb@cwi.nl)
   5 .\"
   6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   8 .\" preserved on all copies.
   9 .\"
  10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  13 .\" permission notice identical to this one
  14 .\"
  15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  21 .\" professionally.
  22 .\"
  23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  25 .\"
  26 .\" Modified Tue Jan 16 19:48:00 MET 1996 by Patrick Rother <krd@gulu.net>
  27 .\"
  28 .TH MOUNT 2 "16. Januar 1996" "Linux 1.1.67" "Systemaufrufe"
  29 .SH BEZEICHNUNG
  30 mount, umount \- Aufsetzen und Entfernen von Dateisystemen.
  31 .SH SYNTAX
  32 .B #include <sys/mount.h>
  33 .br
  34 .B #include <linux/fs.h>
  35 .sp
  36 .BI "int mount(const char *" specialfile ", const char * " dir
  37 .BI ", const char * " filesystemtype ", unsigned long " rwflag
  38 .BI ", const void * " data );
  39 .sp
  40 .BI "int umount(const char *" specialfile );
  41 .sp
  42 .BI "int umount(const char *" dir );
  43 .SH BESCHREIBUNG
  44 .B mount
  45 setzt das durch
  46 .I specialfile
  47 angegebene Dateisystem (welches oft eine Geräte-Datei ist), auf das Verzeichnis
  48 .IR dir
  49 auf.
  50
  51 .B umount
  52 entfernt die Dateisystemanbindung
  53 .IR specialfile
  54 oder
  55 .IR dir .
  56
  57 Nur der Superuser darf Dateisysteme aufsetzen und entfernen.
  58
  59 Das Argument
  60 .IR filesystemtype
  61 darf nur einen der Werte aus /proc/filesystems
  62 (wie "minix", "ext2", "msdos", "proc", "nfs", "iso9660" etc.) annehmen.
  63
  64 Das Argument
  65 .IR rwflag
  66 hat die magic number 0xC0ED in den oberen 16 bit
  67 und diverse Mountflags (wie definiert in <linux/fs.h>)
  68 in den unteren 16 bit:
  69 .nf
  70 #define MS_RDONLY    1 /* setze read-only auf */
  71 #define MS_NOSUID    2 /* ignoriere suid- und sgid-bits */
  72 #define MS_NODEV     4 /* verbiete Zugriff auf Gerätedateien */
  73 #define MS_NOEXEC    8 /* verbiete Programmausführung */
  74 #define MS_SYNC     16 /* Schreibzugriffe werden sofort auf das Medium geschrieben */
  75 #define MS_REMOUNT  32 /* verändere Flags eines aufgesetzen Dateisystems */
  76 #define MS_MGC_VAL 0xC0ED0000
  77 .fi
  78 Wenn die magic number nicht vorhanden ist werden die letzten zwei Argumente nicht benutzt.
  79
  80 Das Argument
  81 .IR data
  82 wird von den verschiedenen Dateisystemen interpretiert.
  83
  84 .SH RÜCKGABEWERT
  85 Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei Fehler wird \-1 zurückgegeben und
  86 .I errno
  87 entsprechend gesetzt.
  88 .SH FEHLER
  89 Die Fehlerwerte unten resultieren aus Dateisystemunabhängigen Fehlern.
  90 Jeder Dateisystemtyp kann seine eigenen speziellen Fehlerwerter und seine
  91 eigenes spezielles verhalten aufweisen. Siehe Kernel-Quellcode für Details.
  92
  93 .TP 0.8i
  94 .B EPERM
  95 The Anwender ist nicht der Superuser.
  96 .TP
  97 .B ENODEV
  98 .I Filesystemtype
  99 wird nicht vom Kernel unterstützt.
 100 .TP
 101 .B ENOTBLK
 102 .I Specialfile
 103 ist kein block device (wenn ein device erforderlich war).
 104 .TP
 105 .B EBUSY
 106 .I Specialfile
 107 ist bereits aufgesetzt. Oder es kann kann nicht auf read-only umgesetzt werden,
 108 weil noch Dateien darauf für Schreibzugriff geöffnet sind.
 109 Oder es kann nicht nach
 110 .I dir
 111 aufgesetzt werden, weil
 112 .I dir
 113 es besetzt ist (es ist Arbeitsverzeichnis eines Prozesses,
 114 Aufsatzpunkt eines anderen Gerätes, hat geöffnete Dateien, etc.).
 115 .TP
 116 .B EINVAL
 117 .I Specialfile
 118 hat einen ungültigen Superblock.
 119 Oder es wurde eine Umsetzung versucht, während
 120 .I specialfile
 121 noch gar nicht aufgesetzt war auf
 122 .IR dir .
 123 Oder es wurde ein Absetzen versucht, wobei
 124 .I dir
 125 gar nicht aufgesetzt war.
 126 .TP
 127 .B EFAULT
 128 Eines der Zeiger-Argumente zeigt auf Speicherbereich außerhalb des Adressraums des Benutzers.
 129 .TP
 130 .B ENOMEM
 131 Der Kernel konnte keine freie Seite belegen um Dateinamen oder Daten darin abzuspeichern.
 132 .TP
 133 .B ENAMETOOLONG
 134 Ein Pfadname war länger als MAXPATHLEN.
 135 .TP
 136 .B ENOENT
 137 Ein Pfadname war leer oder hatte eine nicht existierende Komponente.
 138 .TP
 139 .B ENOTDIR
 140 Das zweite Argument oder ein prefix des ersten Arguments ist kein Verzeichnis.
 141 .TP
 142 .B EACCES
 143 Eine Komponente eines Pfades war nicht durchsuchbar.
 144 .br
 145 Oder es wurde versucht ein read-only-Dateisystem ohne Angabe des
 146 MS_RDONLY-flag aufzusetzen.
 147 .br
 148 Oder das block device
 149 .I Specialfile
 150 befindet sich auf einem Dateisystem, welches mit der Option MS_NODEV
 151 aufgesetzt ist.
 152 .TP
 153 .B ENXIO
 154 Die major number des block device
 155 .I specialfile
 156 ist außerhalb des gültigen Bereichs.
 157 .TP
 158 .B EMFILE
 159 (Falls kein block device erforderlich ist:)
 160 Die Tabelle der dummy devices ist voll.
 161 .SH "KONFORM ZU"
 162 Diese Funktionen sind ziemlich Linux-spezifisch.
 163 .SH "SIEHE AUCH"
 164 .BR mount (8),
 165 .BR umount (8).