Imported tab->space correction by redhat
[infodrom/manpages-de] / man2 / getpeername.2
1 .\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California.
2 .\" All rights reserved.
3 .\"
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\"    must display the following acknowledgement:
14 .\"     This product includes software developed by the University of
15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\"    without specific prior written permission.
19 .\"
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
30 .\" SUCH DAMAGE.
31 .\"
32 .\"     @(#)getpeername.2       6.5 (Berkeley) 3/10/91
33 .\"
34 .\" Modified Sat Jul 24 16:37:50 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
35 .\" Modified Thu Jul 30 14:37:50 1993 by Martin Schulze <joey@debian.org>
36 .\" Modified Sun Mar 28 21:26:46 1999 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
37 .\" Translated into German by Dennis Stampfer <kontakt@dstampfer.de>
38 .\"
39 .TH GETPEERNAME 2 "30. August 2002" "" "Systemaufrufe"
40 .SH BEZEICHNUNG
41 getpeername \- holt Informationen über eine Gegenstelle
42 .SH "ÜBERSICHT"
43 .B #include <sys/socket.h>
44 .sp
45 .BI "int getpeername(int " s ", struct sockaddr *" name ", socklen_t *" namelen );
46 .SH BESCHREIBUNG
47 .B getpeername
48 holt Informationen der Gegenstelle, die mit dem Socket
49 .I s
50 verbunden ist.  Der Parameter
51 .I namelen
52 wird übergeben, um sicherzustellen, dass genug Speicher an der Stelle vorhanden ist,
53 auf die
54 .I name
55 zeigt.
56 Nach dem Aufruf enthält
57 .I namelen
58 die Größe von
59 .I name
60 in Bytes.
61 .PP
62 .I name
63 wird abgeschnitten, falls
64 .I namelen
65 zu klein ist.
66 .SH RÜCKGABEWERT
67 Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben.  Bei Fehlern wird \-1 zurückgegeben und
68 .I errno
69 entsprechend gesetzt.
70 .SH FEHLER
71 .TP
72 .B EBADF
73 Der Parameter
74 .I s
75 ist kein gültiger Descriptor.
76 .TP
77 .B ENOTSOCK
78 Der Parameter
79 .I s
80 ist eine Datei, kein Socket.
81 .TP
82 .B ENOTCONN
83 Der Socket ist nicht verbunden.
84 .TP
85 .B ENOBUFS
86 Das System hat nicht genug Ressourcen, um den Vorgang auszuführen.
87 .TP
88 .B EFAULT
89 Der Parameter
90 .I name
91 befindet sich außerhalb des Programmspeichers.
92 .SH KONFORM ZU
93 SVr4, 4.4BSD (der Funktionsaufruf 
94 .B getpeername 
95 war erstmals in 4.2BSD zu finden).
96 .SH ANMERKUNGEN
97 Das dritte Argument von
98 .B getpeername
99 ist in Wirklichkeit vom Typ 'int *' (dies ist auch in BSD 4.*, libc4 und libc5
100 der Fall).  Einige POSIX-Verwechslungen ergaben das jetzige socklen_t.  Dieser
101 Standard wurde allerdings noch nicht völlig übernommen (glibc2 folgt diesem
102 Standard jedoch schon und verfügt bereits über socklen_t).  Lesen Sie dazu
103 auch
104 .BR accept (2).
105 .SH SIEHE AUCH
106 .BR accept (2),
107 .BR bind (2),
108 .BR getsockname (2).