Imported tab->space correction by redhat
[infodrom/manpages-de] / man1 / su.1
1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
2 .\" help2man DE and additional translations (the X files)
3 .\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
4 .TH SU "1" "Mai 2001" "GNU sh-utils 2.0.11" FSF
5 .SH NAME
6 su \- Eine Shell mit veränderter Identität starten
7 .SH "ÜBERSICHT"
8 .B su
9 [\fIOPTION\fR]... [\fI-\fR] [\fIBENUTZER \fR[\fIARG\fR]...]
10 .SH BESCHREIBUNG
11 .\" Add any additional description here
12 .PP
13 Ändere die effektive Benutzer- und Gruppen-ID in die des BENUTZERs.
14 .TP
15 -, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
16 mache die Shell zur Loginshell
17 .TP
18 \fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR=\fICOMMAND\fR
19 gib einen einzelnen BEFEHL an die Shell
20 .TP
21 \fB\-f\fR, \fB\-\-fast\fR
22 gib \fB\-f\fR an die Shell weiter (für csh oder tcsh)
23 .TP
24 \fB\-m\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
25 setze Umgebungsvariablen nicht neu
26 .TP
27 \fB\-p\fR
28 dasselbe wie \fB\-m\fR
29 .TP
30 \fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR=\fISHELL\fR
31 benutze SHELL, falls /etc/shells es erlaubt
32 .TP
33 \fB\-\-help\fR
34 gib diese Hilfe aus und beende das Programm
35 .TP
36 \fB\-\-version\fR
37 gib Versionsinformation aus und beende Programm
38 .PP
39 Ein schlichtes - bedeutet \fB\-l\fR. Falls kein BENUTZER angegeben wurde, nimm root.
40 .SH AUTOR
41 Geschrieben von David MacKenzie.
42 .SH "BUGS MELDEN"
43 Berichten Sie Fehler an <bug-sh-utils@gnu.org>.
44 .SH COPYRIGHT
45 Copyright \(co 2000 Free Software Foundation, Inc.
46 .br
47 Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
48 gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.