git.infodrom.org Git - infodrom/manpages-de/blob - man1/rm.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
   2 .\" help2man DE and additional translations (the X files)
   3 .\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
   4 .TH RM "1" "Mai 2001" "rm (fileutils) 4.1" FSF
   5 .SH NAME
   6 rm \- löscht Dateien oder Verzeichnisse
   7 .SH "ÜBERSICHT"
   8 .B rm
   9 [\fIOPTION\fR]... \fIDATEI\fR...
  10 .SH BESCHREIBUNG
  11 Diese Manual-Seite dokumentiert die GNU-Version von
  12 .BR rm .
  13 .B rm
  14 löscht jede angegebene Datei. Per Voreinstellung entfernt
  15 .B rm
  16 keine Verzeichnisse.
  17 .P
  18 Wenn eine Datei nicht schreibbar und die Standardeingabe ein Terminal ist und
  19 weder \fI\-f\fR oder \fI\-\-force\fR als Option gegeben sind, dann fragt
  20 .B rm
  21 den Nutzer, ob besagte Datei gelöscht werden soll. Fällt die Antwort nicht
  22 positiv aus, wird die Datei übersprungen.
  23 .SH OPTIONEN
  24 .PP
  25 Entfernen (unlink) der DATEI(en).
  26 .TP
  27 \fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
  28 Verknüpfung auf Verzeichnis entfernen, selbst wenn
  29 es nicht leer ist. (Nur für Super-User)
  30 .TP
  31 \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
  32 Ignorieren nicht vorhandener Dateien, keine Nachfragen.
  33 .TP
  34 \fB\-i\fR, \fB\-\-interactive\fR
  35 Vor jeder Entfernung nachfragen.
  36 .TP
  37 \fB\-r\fR, \fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
  38 Rekursives Entfernen der Inhalte von Verzeichnissen.
  39 .TP
  40 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
  41 Durchgeführte Tätigkeiten erklären.
  42 .TP
  43 \fB\-\-help\fR
  44 Anzeigen einer kurzen Hilfe und beenden.
  45 .TP
  46 \fB\-\-version\fR
  47 Ausgabe der Versionsinformation und beenden.
  48 .PP
  49 Um Dateien zu entfernen, deren Namen mit »-« beginnen, z.B. »foo«, verwenden Sie
  50 eine der folgenden Anweisungen:
  51 .IP
  52 \&../src/rm \fB\-\-\fR \fB\-foo\fR
  53 .TP
  54 \&../src/rm
  55 \&./-foo
  56 .PP
  57 Beachten Sie, dass, wenn »rm« benutzen, um eine Datei zu löschen, es
  58 üblicherweise möglich ist, ihren Inhalt wiederherzustellen. Wenn Sie mehr
  59 Sicherheit wünschen, dass die Inhalte tatsächlich nicht wiederherstellbar sind,
  60 sollten Sie eher »shred« benutzen.
  61 .SH AUTOR
  62 Geschrieben von Paul Rubin, David MacKenzie, Richard Stallman und Jim Meyering.
  63 .SH "BUGS MELDEN"
  64 Berichten Sie Fehler an <bug-fileutils@gnu.org>.
  65 .SH COPYRIGHT
  66 Copyright \(co 2001 Free Software Foundation, Inc.
  67 .br
  68 Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
  69 gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.
  70 .SH "SIEHE AUCH"
  71 shred(1)