git.infodrom.org Git - infodrom/manpages-de/blob - man1/pon.1

   1 .\" Diese Anleitung ist unter der GPL veröffentlicht.
   2 .\" Alle Richtlinien der GPL sind in diesem Dokument zu beachten.
   3 .\" Um ein ASCII-Textfile zu bekommen, folgenden Befehl ausführen.
   4 .\" groff -man -Tascii pon.1 > pon.txt
   5 .\"
   6 .TH PON 1 "5. Februar 1999" "GNU/Debian" "Dienstprogramme für Benutzer"
   7 .SH NAME
   8 pon, poff, plog \- Startet, beendet oder listet PPP Verbindungen
   9 .SH SYNOPSIS
  10 .B pon
  11 .RB [ " isp-name " ]
  12 .br
  13 .B poff
  14 .RB [ " \-r " ]
  15 .RB [ " \-d " ]
  16 .RB [ " \-c " ]
  17 .RB [ " \-h " ]
  18 .RB [ " isp-name " ]
  19 .br
  20 .B plog
  21 .RI [ " argument " ]
  22 .SH DESCRIPTION
  23 Diese Anleitung beschreibt die
  24 .BR "pon",
  25 .B poff
  26 und
  27 .B plog
  28 Skripts, die dem Benutzer die Möglichkeit geben PPP Verbindung zu
  29 kontrollieren.
  30 .B Pon
  31 startet eine PPP Verbindung zu einem Provider, die auf die Konfiguration von
  32 .I /etc/ppp/peers/provider
  33 basiert und das Chatskript
  34 .I /etc/chatscripts/provider
  35 verwendet.
  36 Das sind die Voreinstellung, falls
  37 .B isp-name
  38 nicht angegeben ist.
  39 .PP
  40 Um eine PPP Verbindung zu einem anderen Internetprovider aufzubauen, gibt man
  41 das Argument
  42 .B isp-name
  43 an.  Zum Beispiel, um sich zum Provider mit dem Namen "isp2" einzuwählen ruft
  44 man
  45 .B pon
  46 so auf
  47 .IP
  48 pon isp2
  49 .PP
  50 Dann wird das Chatskript
  51 .I /etc/chatscripts/isp2
  52 verwendet und die Optionen von der Datei
  53 .IR "/etc/ppp/peers/isp2".
  54 Man kann auch
  55 .B pon
  56 für mehrere PPP Verbindungen verwenden.
  57 .PP
  58 .B poff
  59 schließt eine PPP Verbindung.  Wenn mehr als eine PPP Verbindung existiert,
  60 dann wird jene geschlossen, die
  61 .B poff
  62 als Argument übergeben wird.  Zum Beispiel
  63 .IP
  64 poff isp2
  65 .PP
  66 schließt die Verbindung zum Provider isp2 und lässt die Verbindung zu isp1
  67 noch immer offen.
  68 .PP
  69 .B plog
  70 zeigt die letzten paar Zeilen von
  71 .IR /var/log/ppp.log .
  72 Dieses Skript verwendet dazu das Programm
  73 .BR tail (1).
  74 Daher können Optionen, die
  75 .BR tail (1)
  76 verwendet werden, auch bei
  77 .B plog
  78 angegeben werden.
  79 .SH OPTIONS
  80 .SS Optionen für pon
  81 .TP
  82 .B isp-name
  83 ist der Name des Providers, dessen Verbindung gestartet werden soll.  Wenn kein
  84 .B isp-name
  85 angegeben wird, dann verwendet
  86 .B pon
  87 den Namen "provider".
  88 .SS Optionen für poff
  89 .TP
  90 .B "\-r"
  91 veranlaßt die Verbindung wieder aufzubauen, wenn sie vorzeitig beendet wurde.
  92 .TP
  93 .B "\-d"
  94 schaltet debug Informationen ein oder aus.
  95 .TP
  96 .B "\-c"
  97 veranlaßt
  98 .BR pppd (8)
  99 die Kompression neu zu verhandeln.
 100 .TP
 101 .B "\-h"
 102 zeigt Hilfe-Informationen an (aber in Englisch).
 103 .SS Optionen für plog
 104 .TP
 105 .I argument
 106 Optionen, die
 107 .BR tail (1)
 108 hat, können hier als Argument verwendet werden.
 109 .SH VORAUSSETZUNGEN
 110 .BR pppd (8)
 111 muss installiert und konfiguriert sein.
 112 .PP
 113 .I /etc/chatscripts/provider
 114 ist das Standard-Chatskipt.  Es wird verwendet, wenn
 115 .B pon
 116 ohne Argumente ausgeführt wird.  Man muss es seinen Bedürfnissen entsprechend
 117 anpassen.  Siehe auch
 118 .BR chat (8).
 119 .PP
 120 .I /etc/ppp/peers/provider
 121 ist die Standard Optionendatei.  Sie wird verwendet, wenn
 122 .B pon
 123 ohne Argumente aufgerufen wird.  Man muss es seinen Bedürfnissen entsprechend
 124 anpassen.  Siehe auch
 125 .BR pppd (8).
 126 .PP
 127 Wenn
 128 .B pon
 129 mit dem Argument
 130 .B isp-name
 131 aufgerufen wird, werden verschiedene Dateien verwendet.  Wenn zum Beispiel
 132 .IP
 133 pon isp2
 134 .PP
 135 angegeben ist, so wird das Chatskript
 136 .I /etc/chatscripts/isp2
 137 und die Optionendatei
 138 .IR /etc/ppp/peers/isp2
 139 verwendet.
 140 .SH NOTIZ
 141 Das
 142 .B plog
 143 Skript kann aus Sicherheitsgründen nur vom Benutzer "root" oder einem
 144 anderen Systemadministrator in der Gruppe "adm" verwendet werden.
 145 .SH DATEIEN
 146 .br
 147 .I /etc/chatscripts/provider
 148 .br
 149 .I /etc/ppp/peers/provider
 150 .br
 151 .I /etc/ppp/chap-secrets
 152 .br
 153 .I /etc/ppp/pap-secrets
 154 .br
 155 .I /etc/ppp/options
 156 .br
 157 .I /var/log/ppp.log
 158 .SH AUTOR
 159 Die p-Kommandos wurden von Christoph Lameter <clameter@debian.org> geschrieben.
 160 Erweitert und korrigiert von Philip Hands <phil@hands.com>.
 161 .br
 162 Diese Anleitung wurde von Othmar Pasteka <othmar@tron.at> geschrieben.  Dank
 163 an John Hasler <jhasler@debian.org>, von dem ich ein paar Dinge aus seiner
 164 alten (englischen) Anleitung übernommen habe.
 165 .SH WARNUNG
 166 Diese Skripte sind eventuell nur auf aktuellen Debian GNU-System zu finden.
 167 .SH "SIEHE AUCH"
 168 .BR chat (8),
 169 .BR pppd (8),
 170 .BR tail (1).