Imported tab->space correction by redhat
[infodrom/manpages-de] / man1 / md5sum.1
1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
2 .\" help2man DE and additional translations (the X files)
3 .\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
4 .TH MD5SUM "1" "Mai 2001" "md5sum (textutils) 2.0.14" FSF
5 .SH NAME
6 md5sum \- MD5-Prüsummen berechnen und überprüfen
7 .SH "ÜBERSICHT"
8 .B md5sum
9 [\fIOPTION\fR] [\fIDATEI\fR]...
10 .br
11 .B md5sum
12 [\fIOPTION\fR] \fI--check \fR[\fIDATEI\fR]
13 .SH BESCHREIBUNG
14 .\" Add any additional description here
15 .PP
16 Gib aus oder überprüfe MD5-Prüfsummen (128 Bits).
17 Ohne DATEI oder wenn DATEI »-« ist, lies Standardeingabe.
18 .TP
19 \fB\-b\fR, \fB\-\-binary\fR
20 Dateien im Binärmodus lesen (Standard unter DOS/Windows)
21 .TP
22 \fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
23 MD5-Summen gegen angegebene Liste gegenprüfen
24 .TP
25 \fB\-t\fR, \fB\-\-text\fR
26 Dateien im Textmodus lesen (Standard)
27 .SS "Die folgenden beiden Optionen sind nur beim Überprüfen sinnvoll:"
28 .TP
29 \fB\-\-status\fR
30 nichts ausgeben, der Statuscode zeigt Erfolg an
31 .TP
32 \fB\-w\fR, \fB\-\-warn\fR
33 bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen warnen
34 .TP
35 \fB\-\-help\fR
36 eine kurze Hilfe ausgeben und das Programm beenden
37 .TP
38 \fB\-\-version\fR
39 Versionsinformation ausgeben und das Programm beenden
40 .PP
41 Die Summen werden berechnet, wie in RFC 1321 beschrieben. Beim Überprüfen sollte
42 die Eingabe eine frühere Ausgabe dieses Programms sein. Die normale
43 Arbeitsweise ist es, eine Zeile mit Prüfsumme, einem Zeichen, das den Typ
44 anzeigt (»*« für binär, » « für Text), und dem Namen jeder Datei auszugeben.
45 .SH AUTOR
46 Geschrieben von Ulrich Drepper und Scott Miller.
47 .SH "BUGS MELDEN"
48 Berichten Sie Fehler an <bug-textutils@gnu.org>.
49 .SH COPYRIGHT
50 Copyright \(co 2001 Free Software Foundation, Inc.
51 .br
52 Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
53 gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.