git.infodrom.org Git - infodrom/manpages-de/blob - man1/ln.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
   2 .\" help2man DE and additional translations (the X files)
   3 .\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
   4 .TH LN "1" "Mai 2001" "ln (fileutils) 4.1" FSF
   5 .SH NAME
   6 ln \- setzt Verknüpfungen zwischen Dateien
   7 .SH "ÜBERSICHT"
   8 .B ln
   9 [\fIOPTION\fR]... \fIZIEL \fR[\fIVERKNÜPFUNGSNAME\fR]
  10 .br
  11 .B ln
  12 [\fIOPTION\fR]... \fIZIEL\fR... \fIVERZEICHNIS\fR
  13 .br
  14 .B ln
  15 [\fIOPTION\fR]... \fI--target-directory=VERZEICHNIS ZIEL\fR...
  16 .SH BESCHREIBUNG
  17 .\" Add any additional description here
  18 .PP
  19 Erzeugen einer Verknüpfung des angegebenen ZIELES mit optionaler VERKNÜPFUNG.
  20 Wenn mehr als ein ZIEL angegeben wird, muss das letzte Argument ein Verzeichnis
  21 sein. Erzeugen von Verknüpfungen für jedes ZIEL in VERZEICHNIS. Als Standard-
  22 vorgabe werde harte Verknüpfungen erstellt, symbolische Verknüpfungen
  23 mit \fB\-\-symbolic\fR. Beim Erzeugen von harten Verknüpfungen muss jedes ZIEL
  24 existieren.
  25 .TP
  26 \fB\-\-backup\fR=\fI[KONTROLLE]\fR
  27 Erzeugen von Sicherungen für vorhandene Ziel-
  28 dateien.
  29 .TP
  30 \fB\-b\fR
  31 Wie \fB\-\-backup\fR, akzeptiert aber kein Argument.
  32 .TP
  33 \fB\-d\fR, \fB\-F\fR, \fB\-\-directory\fR
  34 Verzeichnisse hart verknüpfen. (Nur Super-User)
  35 .TP
  36 \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
  37 Vorhandene Ziele entfernen.
  38 .TP
  39 \fB\-n\fR, \fB\-\-no\-dereference\fR
  40 Behandeln eines Zieles, das eine symbolische
  41 Verknüpfung auf ein Verzeichnis ist, wie
  42 normale Datei.
  43 .TP
  44 \fB\-i\fR, \fB\-\-interactive\fR
  45 Nachfrage vor Entfernen vorhandener Ziele.
  46 .TP
  47 \fB\-s\fR, \fB\-\-symbolic\fR
  48 Symbolische statt harter Verknüpfung erzeugen
  49 .TP
  50 \fB\-S\fR, \fB\-\-suffix\fR=\fISUFFIX\fR
  51 Überschreiben der normalen Anhänge für
  52 Sicherungen.
  53 .TP
  54 \fB\-\-target\-directory\fR=\fIVERZ\fR
  55 Angabe des VERZeichnisses, in dem die Verknüp-
  56 fungen erstellt werden sollen.
  57 .TP
  58 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
  59 Ausgabe des Namens jeder Datei vor dem
  60 Verknüpfen.
  61 .TP
  62 \fB\-\-help\fR
  63 Anzeigen einer kurzen Hilfe und beenden.
  64 .TP
  65 \fB\-\-version\fR
  66 Ausgabe der Versionsinformation und beenden.
  67 .PP
  68 Der Anhang für Sicherheitskopien ist ~, außer wenn er \fB\-\-suffix\fR oder
  69 SIMPLE_BACKUP_SUFFIX gesetzt wurde. Die Versionskontrolle kann mit
  70 \fB\-\-backup\fR oder VERSION_CONTROL gesetzt werden. Mögliche Werte sind:
  71 .TP
  72 none, off
  73 Niemals Sicherung erzeugen (selbst wenn \fB\-\-backup\fR
  74 angegeben wurde)
  75 .TP
  76 numbered, t
  77 Erzeugen von nummerierten Sicherheitskopien
  78 .TP
  79 existing, nil
  80 Nummeriert wenn nummerierte Backups existieren, sonst einfach.
  81 .TP
  82 simple, never
  83 Immer einfache Sicherheitskopien erzeugen
  84 .SH AUTOR
  85 Geschrieben von Mike Parker und David MacKenzie.
  86 .SH "BUGS MELDEN"
  87 Berichten Sie Fehler an <bug-fileutils@gnu.org>.
  88 .SH COPYRIGHT
  89 Copyright \(co 2001 Free Software Foundation, Inc.
  90 .br
  91 Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
  92 gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.