1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.24 DE.
2 .\" help2man DE and additional translations (the X files)
3 .\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
4 .TH INSTALL "1" "Mai 2001" "install (fileutils) 4.1" FSF
6 install \- kopiert Dateien und setzt Attribute
9 [\fIOPTION\fR]... \fIQUELLE ZIEL (1. Format)\fR
12 [\fIOPTION\fR]... \fIQUELLE\fR... \fIVERZEICHNIS (2. Format)\fR
15 \fB-d \fR[\fIOPTION\fR]... \fIVERZEICHNIS\fR... \fI(3. Format)\fR
17 .\" Add any additional description here
19 In den zwei ersten Formaten wird QUELLE nach ZIEL kopiert oder mehrere
20 QUELLEN in VERZEICHNIS, während die Zugriffsrechte, Besitzer und Gruppen
21 der Dateien gesetzt werden. Im dritten Format werden alle Teile der/des
22 angegebenen Verzeichnis(se) erzeugt.
24 \fB\-\-backup\fR[=\fIKontrolle\fR]
25 Erzeugt eine Sicherungskopie für jede existierende
29 Wie \fB\-\-backup\fR, akzeptiert jedoch kein Argument.
34 \fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
35 Behandeln aller Argumente als Verzeichnisnamen.
36 Erzeugen aller Komponenten der angegebenen Verzeichnisse.
39 Erzeugen aller führenden Elemente von ZIEL außer
40 dem letzten, dann wird QUELLE nach ZIEL kopiert.
41 Nützlich für das 1. Format.
43 \fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR=\fIGRUPPE\fR
44 Setzen des Gruppenbesitzes, statt der Gruppe des
47 \fB\-m\fR, \fB\-\-mode\fR=\fIMODUS\fR
48 Setzen des Modus' der Zugriffsrechte (wie in \fBchmod\fR),
51 \fB\-o\fR, \fB\-\-owner\fR=\fIEIGENTÜMER\fR
52 Setzen des Besitzers (nur für den Superuser).
54 \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-timestamps\fR
55 Setzen der Zugriffs-/Änderungszeiten passend zu denen der
58 \fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR
59 Symboltabellen herauskürzen, nur für das 1. und 2.
62 \fB\-S\fR, \fB\-\-suffix\fR=\fISUFFIX\fR
63 Setzen des SUFFIXes für Sicherheitskopien.
65 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
66 Ausgabe des Namens jedes Verzeichnisses, während
70 Anzeigen einer kurzen Hilfe und Beenden des Programms.
73 Ausgabe der Versionsinformation und Beenden des Programms.
75 Der Suffix für Sicherheitskopien ist `~', außer wenn er mit \fB\-\-suffix\fR oder
76 wenn SIMPLE_BACKUP_SUFFIX gesetzt wurde. Die Versionskontrolle kann mit
77 \fB\-\-backup\fR oder VERSION_CONTROL gesetzt werden. Mögliche Werte sind:
80 Keine Sicherungskopien erzeugen (selbst wenn \fB\-\-backup\fR
84 Erzeugen von nummerierten Sicherheitskopien.
87 Nummeriert wenn nummerierte Backups existieren, sonst einfach.
90 Immer einfache Sicherheitskopien erzeugen.
92 Geschrieben von David MacKenzie.
94 Berichten Sie Fehler an <bug-fileutils@gnu.org>.
96 Copyright \(co 2001 Free Software Foundation, Inc.
98 Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
99 gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE ZWECKE.
101 Die vollständige Dokumentation für
103 wird im Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme
107 ordentlich auf Ihrem Rechner installiert sind, sollte der Befehl
111 Zugang zum vollständigen Handbuch ermöglichen.