Martin Schulte <dtaus@ratinganwendung.de>: Corrected broken string handling