Rename Klient to Kunde and use iso-8859-1 umlauts, since we're in
authorJoey Schulze <joey@infodrom.org>
Sat, 10 Nov 2001 22:27:52 +0000 (22:27 +0000)
committerJoey Schulze <joey@infodrom.org>
Sat, 10 Nov 2001 22:27:52 +0000 (22:27 +0000)
Germany so people are used to proper umlauts

dtaus.c

diff --git a/dtaus.c b/dtaus.c
index 8f16662..3c5f296 100644 (file)
--- a/dtaus.c
+++ b/dtaus.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
     dtaus.c - Datenträgeraustausch mit einer Bank
-    Copyright (c) 1996,8  Martin Schulze <joey@artis.uni-oldenburg.de>
+    Copyright (c) 1996,8,2001  Martin Schulze <joey@infodrom.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -286,7 +286,7 @@ char *string2ext (char *s)
 
   res[0] = '\0';
   if (!strcmp(s, "01"))
-    sprintf (res, "Klient");
+    sprintf (res, "Kunde");
   else if (!strcmp(s, "02"))
     sprintf (res, "Text");
   else if (!strcmp(s, "03"))
@@ -299,7 +299,7 @@ char *ext2string (char *s)
   static char res[3];
 
   res[0] = '\0';
-  if (!strcmp(s, "Klient"))
+  if (!strcmp(s, "Kunde"))
     sprintf (res, "01");
   else if (!strcmp(s, "Text"))
     sprintf (res, "02");
@@ -521,7 +521,7 @@ int dtaus_writeA(FILE *f, char **values)
     }
   if (!(((values[A_TRANS][0] == 'L')||(values[A_TRANS][0] == 'G'))
        &&((values[A_TRANS][1] == 'B')||(values[A_TRANS][1] == 'K')))) {
-    fprintf (stderr, "Ungueltiger Typ, nur LK, GK, LB oder GB erlaubt.\n");
+    fprintf (stderr, "UngĂ¼ltiger Typ, nur LK, GK, LB oder GB erlaubt.\n");
     return 0;
   }