jquery-editable: Automatically call backend if route and id attributes are present