Adjust character encoding for encoding error message