-<p>Suchen Sie den Einstieg in eine Skriptsprache (Perl, Python) unter
-GNU/Linux für Ihre Mitarbeiter? Eine weiterführende Schulung
-inklusive XML und Datenbanken? Oder vielleicht in klassischer
-C-Programierung oder in PHP und Webseiten?</p>
+<?php
+ echo Teachings::instance()->getList();
+?>
+
+<p>Gerne führen wir eine Schulung auch in Ihrem Hause statt und
+richten sie speziell auf Ihre Wünsche aus.</p>
+
+<p>Suchen Sie den Einstieg in eine moderne Programmiersprache (Perl,
+Python, PHP, JavaScript) unter GNU/Linux für Ihre Mitarbeiter? Eine
+weiterführende Schulung mit PostgreSQL- oder MySQL-Datenbanken
+inkl. Programmierung? Oder vielleicht in klassischer C-Programierung?</p>